Para o adequado equilíbrio corporal, faz-se necessário a integração entre os sistemas sensorial e motor, permitindo a manutenção da postura estável (equilíbrio estático) ou em movimento (equilíbrio dinâmico). O comprometimento postural pode ocorrer por alterações proprioceptivas, vestibular ou visual, causando problemas no equilíbrio e interferindo na qualidade de vida. Essa alteração de déficit de equilíbrio ocorre tanto como um processo natural do envelhecimento, quanto associado a alguma patologia de diferentes origens, mas encontra-se mais frequentemente na população idosa. É rotineiro na fisioterapia, seja ela de solo ou na água, estimular e/ou aprimorar as reações de equilíbrio e retificação corporal dos pacientes. O fisioterapeuta vem ampliando suas ações frente aos processos de prevenção e reabilitação, criando, planejando e confeccionando artefatos ou equipamentos a serem utilizados pelos pacientes tem sido uma possibilidade bastante valiosa, que auxilia o tratamento das pessoas. Este trabalho tem como objetivo apresentar a confecção de um artefato aquático para hidroterapia e sua eficácia na utilização com pacientes, confeccionado durante a bolsa Prolab do Complexo de Hidroterapia no primeiro semestre de 2016. Trata-se de um cano de PVC de 10 cm de diâmetro por 45 cm de comprimento, revestido por um material antiderrapante do tipo espuma de PVC, fixado com selante à base de borracha de silicone incolor, resistente a temperaturas de -30 graus até 120 graus e costura com fio de algodão para acabamento final. Após o desenvolvimento do produto, foram criados dois questionários simplificados, um direcionado aos pacientes e outro aos estagiários da Clínica Fisiounisc, com o intuito de se verificar a eficácia do mesmo frente aos déficits de equilíbrio apresentados pelos pacientes atendidos no Estágio Supervisionado Curricular. O referido artefato foi utilizado pelos estagiários com os pacientes, que responderam aos respectivos questionários e através das respostas obtidas, pode-se constatar que o rolo texturizado para equilíbrio mostrou-se eficaz e foi bem aceito para o treino de equilíbrio estático e dinâmico, assim como sua utilização foi ampliada para uso em massoterapia em regiões com presença de dor. O produto ainda está em fase inicial de uso, sendo que se continuará a utilizá-lo e testá-lo. A criação de novos produtos vem sendo uma possibilidade bastante produtiva na formação em Fisioterapia, pois desta profissão emerge um conhecimento das reais necessidades de cada paciente. Desse modo, o uso deste produto auxilia no processo de reabilitação, neste caso, no ganho e aprimoramento das reações de equilíbrio corporal influenciando na qualidade de vida dos pacientes.

Palavras-chave: Equilíbrio Estático e Dinâmico; Hidroterapia; Artefatos.