Barreiro, Mateus Freitas, UNESP-Marília