223Pesquisa na Unisc224 é um projeto da Unisc TV, em parceria com a Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, que tem como objetivo a divulgação da produção científica da Unisc. O projeto teve início em 2011 e continua em desenvolvimento em 2012. No primeiro ano, foram produzidas e veiculadas 22 reportagens, que abordaram projetos de pesquisa em desenvolvimento na Instituição. Em 2012, a pauta da série está direcionada aos grupos de pesquisa. A supervisão do programa é do professor Jair Giacomini (coordenador e editor-chefe da Unisc TV) e a produção de reportagens, das bolsistas Yaundé Narciso (março/2011 a julho 2012) e Maria Regina Hermes Eichenberg (a partir de agosto de 2012), ambas acadêmicas de Jornalismo da Unisc. A realização da série foi possível graças à disponibilização pela PROPPG/Unisc de uma bolsa Puic. A série Pesquisa na Unisc possibilitou a divulgação de diversos projetos de pesquisa em execução na Instituição. Desde o início da série foram veiculadas 27 reportagens envolvendo a pesquisa na Universidade. As reportagens são exibidas semanalmente e cada uma possui duração aproximada de 5 minutos. A veiculação das reportagens acontece no programa Unisc Notícias, que tem edição inédita às sextas-feiras, pelo canal 15 da NET Santa Cruz do Sul, e reapresentações de segunda a quinta-feira. O programa também é disponibilizado no blog da Unisc TV e no Youtube, pelos seguintes endereços: http://www.unisctvblog.blogspot.com; 240http://www.youtube.com/unisctvblog. Isso permite que a comunidade local e qualquer pessoa com acesso à internet possa conhecer a produção científica da Universidade. A divulgação de pautas científicas, em programa jornalístico, requer um exercício de "tradução de linguagens", isto é, a informação científica que, em geral, é de domínio de um grupo específico de pessoas ou de certas áreas do conhecimento, precisa ganhar abrangência para que possa ser apreendida pelos diversos públicos que recebem a informação. A atividade geral do bolsista é a produção de material audiovisual, neste caso, reportagens televisivas. O processo de produção das reportagens segue o seguinte processo: a) realização de reunião de pauta entre a bolsista, o editor-chefe da Unisc TV e representantes da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós Graduação; b) pesquisa sobre os temas das pautas; c) produção: agendamento de entrevistas, realização de gravações, etc.; d) edição e finalização; e) preparação do material para exibição. Acreditamos que o projeto 223Pesquisa na Unisc224 cumpre o objetivo de aproximar o telespectador e o internauta do universo da pesquisa em geral e, particularmente, das atividades em ciência da Universidade de Santa Cruz do Sul.