SPRACHE PFLEGEN 226 KULTUR ERLEBEN / CULTIVAR IDOMA 226 VIVENCIAR CULTURA

LUIS AUGUSTO BOHNENBERGER, LISSI IRIA BENDER AZAMBUJA

Resumo


Introdução: A língua alemã e a cultura de origem germânica faz parte do cenário regional compreendido a partir da fundação da Colônia Santa Cruz há 164 anos. A universidade inserida dentro deste contexto regional é importante instância cultural na promoção da visibilidade e do cultivo desse patrimônio imaterial. Objetivo: O presente trabalho propõe promover a revalorização e o cultivo da língua alemã entre descendentes de alemães e falantes do idioma no município de Santa Cruz do Sul e construir pontes com aspectos culturais dos países de língua alemã (com o lugar de origem dos descendentes de alemães da região). Metodologia: Pretendemos interagir com um público falante do idioma alemão, mas que o cultiva solitariamente sem nenhum suporte de valorização, sem acesso a interação com elementos culturais intermeados pelo idioma. 240Propomos encontros quinzenais de duas horas cada. Pretendemos contemplar o grupo já existente na Unisc e buscar novos integrantes através das ações do Programa da Terceira Idade na Unisc. Nesses encontros abordamos um tema, um aspecto da cultura alemã, que seja do interesse dos participantes. A partir de um primeiro encontro são definidos, junto com cada grupo, os temas de interesse geral. Os temas e assuntos podem abranger um amplo espectro que pode ir desde: vida no campo; o cultivo da terra, jardinagem, criação de animais e fruticultura. Outros temas como: saúde; a culinária; festas religiosas e eventos voltados para o cultivo de tradições; os dialetos existentes na Alemanha; a vida econômica, acadêmica alemã. Nos encontros são contemplados a literatura, a música e filmes de diferentes épocas e estilos. Cada encontro é introduzido através de discussão para ativar os pré-conhecimentos existentes entre os participantes sobre o tema do encontro. Seguido de um pequeno texto informativo ou literário e de exibição em DVD sobre o tema que culminará com uma discussão e reflexão sobre os novos aspectos vivenciados. Resultados: Até o momento o projeto manteve seus encontros mensais com um número médio de 20 participantes no âmbito da Unisc. Conclusão: Nesse contexto, o presente projeto pretende realizar uma importante contribuição tanto no sentido de contribuir para a revalorização do idioma presente regionalmente, quanto em seu conteúdo com temáticas culturais que promovem pontes entre a realidade regional e a de países em que a língua alemã está presente. Os encontros propiciam uma interação reflexiva por meio da língua alemã, oferecem aos participantes um espaço em que seu conhecimento linguístico é valorizado.240


Apontamentos

  • Não há apontamentos.