A mitologia grega está diretamente relacionada com a literatura, a começar pela sua denominação. Mitos são narrativas completas, que apresentam personagens, acontecimentos sequenciais, conflitos, tempo, espaço, início, meio e fim. Basta uma análise um pouco mais aprofundada para que percebamos a complexidade que envolve a mitologia. As tragédias e epopeias revelam uma imensa ramificação genealógica de heróis e suas descendências divinas, os quais protagonizam episódios conhecidos mundialmente até os dias atuais. A permanência dos mitos gregos na literatura clássica tem servido de inspiração para produções contemporâneas. Nesta comunicação, não intencionamos a abordagem de obras literárias consideradas canônicas pela crítica especializada do ramo. Ao contrário, esta pesquisa tem como núcleo a literatura juvenil de massa. Caracterizados pela conformidade com as exigências do mercado, somada à intensa divulgação em meios de comunicação, são livros, em síntese, feitos para a vendagem. Todavia, essas condições nem sempre os tornam desprovidos de conteúdo proveitoso. Associamos essa afirmação à série de livros juvenis “Percy Jackson e os olimpianos”, de autoria do escritor e professor americano Rick Riordan. Composta por cinco volumes, a série traz a mitologia grega adaptada para leitores adolescentes contemporâneos, tendo seus primeiros exemplares publicados no Brasil em meados de 2008. Considerando essa coletânea a base de nosso estudo, objetivamos utilizá-la como exemplo para apontar as obras de cunho mais comercial não como algo que ofusca produções literárias consideradas de maior qualidade, mas como um meio de acesso ao interesse pela leitura de uma forma geral. Dentro desse tópico, visamos à inclusão de uma literatura que não se encaixa entre as exigências do âmbito escolar. Como justificativa, temos a aproximação do mundo do estudante, que nem sempre ocorre de forma satisfatória no que se refere às obras de autores clássicos. Destacamos a intertextualidade com temáticas valorizadas de um ponto de vista cultural. “Percy Jackson e os olimpianos” nos serve de exemplificação, por conta de sua proposta que atrela mitologia à contemporaneidade. Não houve aplicação prática do trabalho. Entretanto, sustentamos o principal objetivo da pesquisa em teorias voltadas ao papel do personagem heroico desde as raízes mitológicas. Buscamos encontrar em Percy Jackson, herói juvenil que protagoniza a saga estudada, uma remodelação de Perseu, filho de Zeus, que possui predestinação ao heroísmo devido à sua ascendência. Com essa finalidade, analisamos diversos pontos das trajetórias de ambas as figuras, tendo por base a saga de Perseu recontada por Thomas Bulfinch. Sabemos que a literatura de massa é voltada ao entretenimento. Mesmo assim, a abordagem mitológica da série foi o principal fator a colocá-la como temática deste trabalho. É importante não limitar nosso campo de estudo somente ao cânone literário, abrindo espaço para explorar o que fica à margem da academia e, assim, possibilitar novas descobertas.