FOLCLORE E TRADIÇÃO: A FORMAÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL POR MEIO DO RÁDIO

Resumo

Este texto é fruto de reflexões sobre a monografia “Folclore e Tradição: a formação da identidade cultural por meio do rádio”. Nela buscamos entender de que maneira o programa Folclore e Tradição contribui para a formação da identidade cultural de Santa Cruz do Sul/RS e região de entorno. O programa em estudo vai ao ar pela Rádio Gazeta AM, desde 1987. Para tal, historicizamos o programa, estabelecemos relações com o Centro Cultural 25 de Julho, responsável por produzir e apresentar o programa e compreendemos o movimento de constante construção da identidade cultural. O trabalho incluiu pesquisa bibliográfica e entrevistas com os realizadores do programa, assim como observação. Mesmo com os avanços tecnológicos e o advento da internet e da televisão a cabo, o rádio manteve-se próximo aos seus ouvintes. Preocupado em formar e informar, o rádio é um instrumento de transformação. A identidade cultural, também abordada na monografia, pode ser entendida como uma representação das relações entre indivíduos e/ou grupos. Já o programa Folclore e Tradição, objeto de estudo da monografia, está no ar desde 1987, sem interrupção. Baseando-se na análise de quatro edições do programa, algumas questões se sobressaíram, é possível pensar de que maneira o programa Folclore e Tradição contribuiu para a construção e manutenção da cultura germânica na região: A intenção do programa: desde o princípio do Centro Cultural buscou ser uma forma de preservação da cultura germânica na cidade e região. As músicas, as danças, as festividades são exemplos disso. Mas, além disso, observou-se a necessidade de manter um contato mais próximo e de boa periodicidade, além das reuniões e encontros. Surge então a vontade de utilizar o rádio como elo de relacionamento. A maneira pela qual a identidade aparece? A identidade germânica aparece por meio do dialeto alemão presente em vários momentos do programa, das músicas executadas, que, em sua maioridade são estrangeiras, e das notícias e curiosidades selecionadas de sites e revistas e que são lidas em um determinado contexto. A divulgação da agenda de eventos realizadas pelo Centro Cultural também pode fazer com que a comunidade crie interesse e até participe de confraternizações, podendo, assim, futuramente integrá-lo. O fato de os apresentadores pertencerem ao Centro Cultural também fortalece a identidade. Outro aspecto interessante de ser questionado é a visão de cultura que o programa propõe. Que identidade busca conservar? Pode-se confrontar, sem intenção de julgar, a visão folcloristas e a visão que a mídia costuma apresentar. Por fim, salienta-se o papel que o programa Folclore e Tradição exerce tanto na programação da Rádio Gazeta AM, como elo entre as diretrizes da empresa e os ouvintes da região em que abrange. Sua intenção de levar aos ouvintes música típicas estrangeiras, tentando fugir aos moldes dos demais programas musicais apresentados, agenda de eventos e recados do Centro Cultural 25 de Julho aparece ao longo do programa. A presença do dialeto alemão em uma rádio é exemplo da busca pela constante formação de uma identidade cultural. O conteúdo apresentado, produzido pelo Centro Cultural 25 de Julho, em uma rádio AM, em uma região com raízes na colonização alemã reforça o sentido de construção de uma identidade germânica. Seu tempo de existência, combinado a um formato pouco alterado ao longo do tempo pode ser símbolo de preservação, embora a identidade esteja em permanente mudança.