Apropriações e jagunçagens: um sertão homérico
DOI:
https://doi.org/10.17058/signo.v45i84.13708Keywords:
Guimarães Rosa, Grande Sertão, Veredas, Recepção clássica, Homero, Estudos clássicos.Abstract
Neste texto busco identificar as diferentes estratégias de composição de que se vale João Guimarães Rosa, em Grande Sertão: Veredas, para instituir o caráter épico de seu romance. Parto de uma consulta aos principais críticos da obra rosiana que se debruçaram sobre o assunto, sugerindo, através das diferentes hipóteses elaboradas até o momento, a importância da intertextualidade explicitamente estabelecida com as epopeias de Homero. Lendo atentamente certos trechos das respectivas obras proponho relações que demonstram a complexidade desse diálogo, no qual o escritor brasileiro tece uma leitura renovada e renovadora da tradição literária. Chamo atenção principalmente para a perspicácia com que Guimarães Rosa institui diferenças nas mais evidentes repetições, empregando de forma arejada recursos caros à antiga tradição homérica de poesia oral.Downloads
References
AREND, Walter. Die typischen Scenen bei Homer. Berlin: Weidmann, 1933.
ARRIGUCCI JR. Davi. O mundo misturado. Novos estudos. São Paulo, n. 40, p. 7-29, 1994.
BARBOSA, Tereza Virgínia. Ler, ver, reconhecer: anagnórisis em Grande Sertão: Veredas de João Guimarães Rosa. PLURAL PLURIEL, v. 18, p. 1-12, 2018.
BIZZARI, Edoardo. Guimarães Rosa – Correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzari. 2. ed. São Paulo: Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, T. A. Queiroz Editor, 1980.
BLANCHOT, Maurice. La communauté inavouable. Paris : Les Éditions de Minuit, 1983.
BONOMO, Daniel Reizinger. A biblioteca alemã de Guimarães Rosa. Pandaemonium germanicum, São Paulo, n. 16, p. 155-183, 2010.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Antiga Musa (arqueologia da ficção). 2. ed. rev. ampl. Belo Horizonte: Relicário, 2015.
BRUYAS, Jean-Paul. Técnica, estruturas e visão em Grande sertão: veredas. In: COUTINHO, Eduardo (Org.). Guimarães Rosa. Rio de Janeiro: INL/ Civilização Brasileira, 1983, p. 458-477.
CAMPOS, Augusto de. Um lance de “dês” no Grande Sertão. In: XISTO, Pedro; CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de. Guimarães Rosa em três dimensões. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1970, p. 41-70.
CANDIDO, Antonio. O Homem dos Avessos. In: ______. Tese e antítese: ensaios. 3. ed. São Paulo: Ed. Nacional, 1978, p. 119-140.
CAVALCANTI PROENÇA, M. Trilhas no Grande Sertão (1958). In: ______. Augusto dos Anjos e outros ensaios. 2ª. ed. Rio de Janeiro; Brasília: Grifo; Instituto Nacional do Livro, 1973, p. 155-239.
COSTA, Ana Luiza Martins. Rosa, ledor de Homero. Revista USP, São Paulo, 36, p. 46-73, 1997-98.
FRÄNKEL, Hermann. Die homerischen Gleichnisse. Göttingen, Vandenboeck & Ruprecht, 1921.
GUYARD, Marius-François; CARRÉ, Jean Marie. La littérature comparée. Paris: Presses Universitaires de France, 1951.
HAZIN, Elizabeth. De Aquiles a Riobaldo: ação lendária no espaço mágico. Revista da ANPOLL, São Paulo, v. 24, p. 291-303, 2008.
HAUBOLD, Johannes. Homer after Parry: Tradition, Reception, and the Timeless text. In: GRAZIOSI, Barbara; GREENWOOD, Emily (Ed.). Homer in the Twentieth Century. Oxford: Oxford University Press, 2007, p. 27-46.
HOMERO. Ilíada. Trad. de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Clássicos Companhia das Letras, 2013.
LÉTOUBLON, Françoise. Le récit homérique, de la formule à l’image. Europe : Homère, Paris, n. 865, p. 20-47, 2001.
LOPES DA COSTA, Lorena. Joãozinho Bem-bem e os antigos: a história de um herói através de sua estória. Territórios e Fronteiras (UFMT. Online), v. 11, p. 6-24, 2018a.
______. Sobre narrar a experiência e o outro: os riscos da xenía em “Meu Tio o Iauaretê”. Tempo e Argumento, v. 10, p. 201-220, 2018b.
MALTA, André. A musa difusa: visões da oralidade nos poemas homéricos. São Paulo: Annablume Clássica, 2015.
MONTEIRO, Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro. O espaço iluminado no tempo volteador (Grande sertão: veredas). Estudos avançados, São Paulo, v. 20, n. 58, p. 47-64, 2006.
OTIS, Brooks. Virgil: A Study in Civilized Poetry. Norman: Oklahoma University Press, 1963.
PARRY, Milman. The making of Homeric verse: the collected papers of Milman Parry. Org. Adam Parry. Oxford: Oxford University Press, 1971.
ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Veredas. Rio de Janeiro:
Nova Aguilar, 1994. Disponível em: http://stoa.usp.br/carloshgn/files/-1/20292/GrandeSertoVeredasGuimaresRosa.pdf. Consulta em: 29 de outubro de 2016.
SCHÜLER, Donaldo. Significante e significado em Grande Sertão: Veredas. Organon, Porto Alegre, v. 12, n. 12, p. 65-76, 1967.
SEGAL, Charles. The theme of the mutilation of the corpse in the Iliad. Leiden: Brill, 1971.
SPINA, Segismundo. Na madrugada das formas poéticas. 2. ed. Cotia: Ateliê Cultural, 2002.
VIVANTE, Paolo. Rose-Fingered Dawn and the Idea of Time. In: ATCHITY, Kenneth. Critical Essays on Homer. Boston: G. K. Hall & Company, 1987, p. 51-61.
WERNER, Christian. Mire veja: uma fórmula em Grande sertão: veredas. Aletria, Belo Horizonte, v. 26, n. 1, p. 177-194, 2016.
WHITMAN, Cedric. Image, Symbol, and Formula. In: ATCHITY, Kenneth (Ed.). Critical Essays on Homer. Boston: G. K. Hall & Company, 1987, p. 83-105.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
