Expressões metafóricas cotidianas

Auteurs-es

  • Sandra Pereira Bernardo Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • Naira de Almeida Velozo
  • Caroline Martins

DOI :

https://doi.org/10.17058/signo.v41i70.6143

Mots-clés :

Conversa informal. Metáfora conceptual. Metonímia conceptual. Domínios alvo e fonte.

Résumé

Com base na teoria da metáfora conceptual (LAKOFF (2002[1980], KÖVECSES, 2010b), são analisadas expressões metafóricas ou potencialmente metafóricas encontradas no Banco de Dados Interacionais (RONCARATI, 1996), volume que reúne transcrições de conversas gravadas entre novembro de 1989 e janeiro de 1991, totalizando cerca de 270 horas. Com duração entre 5 e 30 minutos, as 13 conversas que compõem volume foram segmentadas em 9927 unidades entonacionais (CHAFE, 1988; Du Bois et alii, 1992). Entre essas unidades, foram encontradas 82 expressões metafóricas que revelam a subjacência de domínios fonte e alvo amplamente apontados na literatura: PESSOA, EMOÇÃO, OBJETO, CORPO HUMANO, ECONOMIA e ANIMAL. Este estudo corrobora assunções acerca da teoria da metáfora conceptual, em suas manifestações linguísticas originais (ou não), no que tange às especificidades dos seus contextos de conceptualização em discursos reais.

Téléchargements

Les données sur le téléchargement ne sont pas encore disponible.

Biographie de l'auteur-e

Sandra Pereira Bernardo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Graduada em Português Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1990), mestre em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1995) e doutora em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002). Professora Associada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e Professora Adjunta da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Desenvolve pesquisa em Linguística Cognitiva, com estudos sobre Mesclagem, Metáfora e Gramática de Construções. Exerce atividade docente nas áreas de Linguística, Língua Portuguesa e Produção Textual.

Téléchargements

Publié-e

2016-03-14

Comment citer

Bernardo, S. P., Velozo, N. de A., & Martins, C. (2016). Expressões metafóricas cotidianas. Signo, 41(70), 45-53. https://doi.org/10.17058/signo.v41i70.6143

Numéro

Rubrique

vol. 41, nº 70 – Metáfora e metonímia: múltiplos olhares