Influência lusitana na culinária japonesa em técnicas que favorecem o aproveitamento de alimentos
DOI:
https://doi.org/10.17058/agora.v25i1.18005Palavras-chave:
Gastronomia, Japão, Portugal, técnicas de preparo, utilização integral dos alimentosResumo
O presente artigo apresenta como temática de reflexão a influência gastronômica da cozinha portuguesa na culinária do Japão, fato que remete ao intercâmbio cultural que envolveu os dois países ainda no século XVI. O objetivo da pesquisa consiste em evidenciar elementos da culinária portuguesa que foram culturalmente integrados à gastronomia japonesa e que influenciaram na adoção de técnicas e práticas culinárias que favorecem o aproveitamento integral dos alimentos Trata-se de uma temática relevante, visto que as cozinhas portuguesa e brasileira estão fortemente entranhadas e após o fluxo migratório registrado no início do século XX também a culinária japonesa se fundiria no Brasil com elementos próprios, cujos benefícios já se pode visualizar. Para alcançar tal objetivo foi necessário realizar uma retrospectiva histórica que esclarece a influência cultural lusitana entre os japoneses após os primeiros contatos entre os dois povos. A culinária desenvolverá, a partir das técnicas herdadas dos portugueses, receitas que visam especialmente o aproveitamento integral dos alimentos evitando o desperdício que desencadeia prejuízos econômicos, sociais e ambientais. A metodologia utilizada na pesquisa tem caráter qualitativo e se caracteriza pela técnica da pesquisa bibliográfica.
Downloads
Referências
ALMEIDA, M. S. M. Dieta Mediterrânica e Dieta Atlântica - efeitos na saúde. 2017. Monografia - (Licenciatura em Ciências da Nutrição) - Universidade Fernando Pessoa, Porto, 2017.
ARCHER, H. Konpeitō – o rebuçado japonês de origem portuguesa. [s. l.], 2021. Disponível em: https://www.otakupt.com/japao/kompeito-o-rebucado-japones-de-origem-portuguesa/. Acesso em: 4 set. 2022.
BORGES, I. da C. do C. A Fruta na Gastronomia Quatrocentista/ Quinhentista e Seiscentista Portuguesa. Estudios Avazados, n. 16, p. 71–102, 2011.
BOSSONG, G. O elemento português no japonês. In: A língua portuguesa em viagem. 24. ed. [S. l.: s. n.]. p. 213–236.
BRASIL. Lei no 14.016 de 23 de junho de 2020. Dispõe sobre o combate ao desperdício de alimentos e a doação de excedentes de alimentos para o consumo humano. Diário Oficial da União. Brasília-DF, 2020.
CARDIN, L. M. A. G.; DEDUBIANI, A. L.; MIRANDA, G. Z. T.; PEREIRA, M. A.; CINTRA, V. L. da S.; MIRANDA, I. T. P. Especiarias e sua importância na gastronomia. Brazilian Journal of Development, v. 07, n. 10, p. 97282–97291, 2021.
CARDOSO, F. T.; FRÓES, S. C.; FRIEDE, R.; MORAGAS, C. J.; DE MIRANDA, M. G.; AVELAR, K. E. S. Aproveitamento integral de Alimentos e o seu impacto na Saúde. Sustentabilidade em Debate, v. 6, n. 3, p. 131–143, 2015.
CARVALHO, D. de. Nambanjin: sobre os portugueses no Japão. ANTROPOlogicus, n. 04, p. 131–150, 2000.
CHACOTO, L. A dieta mediterrânica nos provérbios portugueses. Revista Paremia, n. 23, p. 163–174, 2014.
CUNHA, A. F. da. Avaliação do desperdício de alimentos em um restaurante comercial de comida japonesa: causas e ações corretivas. 2015. Monografia - (Bacharelado em Nutrição) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
FUJIMURA, K. “Os doces agradam a toda a gente no Japão". In: A INDUSTRIA DO DOCE NO MERCADO INTERNACIONAL2013, Lisboa. 53o Encontro dos Descobrimentos. Lisboa: [s. n.], 2013.
GUARNIERI, F.; SILVA, N. S. de A. C. da; PÉPECE, O. M. C. Da tradição milenar à contemporaneidade: significados da cerimônia do chá japonesa. Estudos Japoneses, n. 43, p. 69–89, 2020.
KATO, H. C. de A.; OLIVEIRA, L. D. S.; MACIEL, É. D. S.; DE FREITAS, A. A. A cozinha de fusão encontra o rio: peixes nativos amazônicos como alternativa para a culinária japonesa. Applied Tourism, v. 1, n. 2, p. 01–15, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.14210/at.v1n2.p97-114
LARA, M. de S. Variação das unidades fraseoterminológicas da culinária entre português brasileiro e Português europeu. 2014. - (Doutorado em Linguística – Lexicologia, Lexicografia e Terminologia) - Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2014.
MOTTA, A. C. S.; SILVESTRE, D. M.; BROTHERHOOD, R. M. Gastronomia e culinária japonesa: das tradições às proposições atuais (inclusivas). Revista Cesumar - Ciências Humanas e Sociais Aplicadas, v. 11, n. 1, p. 41–57, 2006.
RIBEIRO, L. P. C. A interrelação entre a culinária como símbolo de identidade nacional e o processo de globalização. 2020. Monografia - (Bacharelado em Relações Internacionais) - Universidade do Sul de Santa Catarina, Florianópolis, 2020.
RIVEIRA, C. Fome dispara no mundo e ONU aponta soluções; veja destaques do Brasil e outros países. [s. l.], 2022. Disponível em: https://exame.com/mundo/fome-brasil-mundo-2022/. Acesso em: 5 set. 2022.
ROCHA, R. Os Jesuítas no Japão e a arte do chá. Revista de Cultura, n. 46, p. 80–93, 2014.
SANTOS, K. L. dos; PANIZZON, J.; CENCI, M. M.; GRABOWSKI, G.; JAHNO, V. D. Perdas e desperdícios de alimentos: reflexões sobre o atual cenário brasileiro. Brazilian Journal of Food Technology, v. 23, n. e2019134, p. 01–12, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-6723.13419
SHINOHARA, N. K. S.; Et al. Temaki de Salmão: Análise Microbiológica e Percentual de Resíduos Orgânicos. Journal of Environmental Analysis and Progress, v. 3, n. 1, p. 118–125, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.24221/jeap.3.1.2018.1771.118-125
SIQUEIRA, J. M. N. A influência portuguesa no léxico japonês. 2014. Monografia - (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação) - Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
SOARES, I. C. C.; Et al. Quantificação e análise do custo da sobra limpa em unidades de alimentação e nutrição de uma empresa de grande porte. Revista de Nutrição, v. 24, n. 4, p. 593–604, 2011. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1415-52732011000400008
SOUZA, E. C. de. Avaliação do aproveitamento e desperdício de salmão utilizado em restaurante japonês. 2019. Monografia - (Bacharelado em Engenharria de Alimentos) - Instituto Federal Goiano, Rio Verde, 2019.
SOUZA, J. G. de. O Estabelecimento de Relações Comerciais e Culturais entre Portugal e Japão do Século XV ao XVII. In: Educação Contemporânea – Volume 07 – Sociedade e Educação, Educação Inclusiva. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Poisson, 2020. p. 25–33. E-book. Disponível em: https://doi.org/10.36229/978-65-5866-028-6. Acesso em: 25 ago. 2022.
STEUER, I. R. W. O aproveitamento integral de hortaliças como estratégia de educação para a sustentabilidade nas comunidades do semiárido Pernambucano. Anais do XIII Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão - UFRPE, p. 01–03, 2013.
SUZUKI, T. Legado português na cultura japonesa: as artes, as Ciências, os Artefatos, as Comidas, as Palavras... e o Teppõ. 2018. Dissertação - (Mestrado em Letras) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
TEIXEIRA, E. L.; POLICARPO, V. M. N.; BARBOSA, C. E. M.; MARQUES, Â. F. Aproveitamente integral dos alimentos e a Saúde social., 2006.
WOLFF, É. R.; Et al. Oficina de culinária como estratégia educativa na infância: incentivo ao aproveitamento integral dos alimentos. Research, Society and Development, v. 11, n. 7, p. 01–10, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i7.29969
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Laura Kiyoko Ide, Carlos Alberto Figueiredo da Silva, Arlete Gomes Guimarães Moraes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais e científicas desde que citada a fonte conforme a licença CC-BY da Creative Commons.
