The traditional sweets of the baianas de acarajé and the redesigns of the sweets of trays
DOI:
https://doi.org/10.17058/agora.v26i2.19590Keywords:
Sweets, Cartography, Baianas de acarajé, GastronomyAbstract
This study aims to reveal Bahia’s confectionery as an Afro-Brazilian cultural expression, with historical roots in the eighteenth century and remaining in contemporary times. Using a qualitative and exploratory approach, searches were made in bibliographic material, visits to libraries and historical archives, as well as interviews with 23 baianas of acarajé in Salvador and the Recôncavo Baiano. The analysis of the material is based on the content analysis of Laurence Bardin and the cartography of Gilles Deleuze and Félix Guattari, in dialogue with postcolonial and decolonial theories. The research highlights the cultural and historical importance of confectionery, recognized as part of the Craft of the baianas, an intangible heritage of Brazil since 2004, and examines how these women maintain and adapt their culinary traditions as forms of cultural resistance. Through personal narratives, the memories of the baianas and historical documentation, the study reveals the dynamics of power, resistance and adaptation involved in the practice of confectionery. This work contributes to cultural and gastronomic studies by highlighting Bahia’s confectionery as a living and dynamic heritage, essential for the preservation of Afro-Brazilian identity and history.
Downloads
References
AKOTIRENE, C. Interseccionalidades. São Paulo: Sueli Carneiro: Pólen, 2019.
AMADO, Jorge. Bahia de Todos-os-Santos - Guia de Ruas e Mistérios. 40°ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
BAHIA. Secretaria de Saúde. Municípios e regionalização. Disponível em: <https://www.saude.ba.gov.br/municipios-e-regionalizacao/>Acesso em 20 jul. 2023.
BAHIA. Secretaria de Cultura. Divisão territorial da Bahia. Disponível em: <https://www.ba.gov.br/cultura/185/divisao-territorial>.Acesso em 20 jul. 2023.
BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 2016.
BASSO, R. Entre tabuleiros, balcões e fogões: um estudo sobre a alimentação de rua na cidade de São Paulo (1765-1834). 2018. 235 f. Tese (Doutorado em História) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP. Disponível em:<https://hdl.handle.net/20.500.12733/1635583>. Acesso em: 15 jun.2024.
BHABHA, H. K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007 [1994].
BONOMO, J. R. O tabuleiro afro-brasileiro: o abastecimento alimentar e a resistência das quitandeiras negras no Brasil do século XVIII, 2014, Santos/SP. Anais eletrônicos do XXII Encontro Estadual de História da Anpuh-Sp. Santos, 2014. p.2. Disponívle em: <http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/29/1405976865_ARQUIVO_OTABULEIROAFROanpuhsantos.pdf> . Acesso em: 11 nov. 2023.
CASCUDO, L. da C. História da alimentação no brasil. 1. ed. Virtual. São Paulo: Global, 2016.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. v. 1. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995.
DEBRET, J-B. Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2015.
FREGONEZE, J. B. et al. Cozinhando História: Receitas, Histórias e Mitos de Pratos Afro-Brasileiros. Salvador, 2015.
FREYRE, G. Açúcar: uma sociologia do doce. São Paulo: Global, 2007.
GRAHAM, R. Alimentar a cidade: Das vendedoras de rua à reforma liberal Salvador, 1780-1860. São Paulo: Companhia das letras, 2013.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 11. ed., 2006.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Cidades e estados. Disponível em: <https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/ba/>.Acesso em 15 jun. 2024.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL (IPHAN). Ofício das Baianas de Acarajé: Registro como Patrimônio Cultural do Brasil. Brasília: IPHAN, 2005.
LEAL, Cristian Oliveira Benevides Sanches; TEIXEIRA, Carmen Fontes. Comida de rua: um estudo crítico e multirreferencial em Salvador, BA − Brasil. VISA em Debate, v. 2, n. 04, 2014, p. 12-22.
LEITÃO, C. A entrevista como instrumento de pesquisa científica em Informática na Educação: planejamento, execução e análise. In: PIMENTEL, M.; SANTOS, E. (Org.) Metodologia de pesquisa científica em Informática na Educação: abordagem qualitativa. Porto Alegre: SBC, 2021. (Série Metodologia de Pesquisa em Informática na Educação, v. 3) Disponível em: <https://metodologia.ceie-br.org/livro-3/>. Acesso em 20 jul. 2023.
LEITE, G. Maria de São Pedro. In: Filhos ilustres da Bahia. 14 nov. 2012. Disponível em: <http://ilustresdabahia.blogspot.com/2012/11/maria-de-sao-pedro.html>. Acesso em: 11 nov. 2022
LEVI-STRAUSS, C. O cru e o cozido. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
LIMA, V. da C. A anatomia do acarajé e outros escritos. Salvador: Corrupio, 2010.
LODY, R. Vocabulário do açúcar: histórias, cultura e gastronomia da cana sacarina no Brasil. Senac, São Paulo, 2011.
LODY, R. Kitutu: histórias e receitas na formação das cozinhas do Brasil. Senac, São Paulo, 2019.
LUGONES, M. Heterosexualism and the Colonial / Modern Gender System. In: ALCOFF, Linda;
MACHADO, T. de S. Um pé na cozinha: um olhar sócio-histórico para o trabalho de cozinheiras negras no Brasil. São Paulo: Fósforo, 2022.
MAZZOTTI, J. (org.). Constructing the Nation: a race and nationalism reader. Albany: State University of New York Press, 2009, p. 79-100.
MICHAELIS. Tabuleiros. Disponível em: <https://michaelis.uol.com.br/palavra/w4lx7/tabuleiro/>.Acesso em 12/06/2023.
MIGNOLO, W. Histórias Locais / Projeto Globais - colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
MINTZ, S. W. O poder amargo do açúcar - Produtores escravizados, consumidores proletarizados. 2ed. Recife: Editora Universitária, UFPE, 2010.
NORA, P.; AUN KHOURY, T. Y. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História, [S. l.], v. 10, p. 7-28. 2012. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/12101>. Acesso em: 18 fev. 2024.
PANTOJA, S. A Dimensão Atlântica das Quitandeiras. In: FURTADO, Júnia Ferreira (org.). Diálogos Oceânicos: Minas Gerais e as novas abordagens para uma história do império ultramarino português. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.
PASSOS, E. et al. (orgs.). Pistas do método da cartografia: pesquisa-intervenção e produção de subjetividade. Porto Alegre: Sulina, 2009.
QUERINO, M. A arte culinária na Bahia. São Paulo: Martins Fontes, 2011 [1928].
QUIJANO, A. Colonialidad y modernidad/racionalidad. In: Perú Indígena, v. 13, n. 29, p. 11-20, 1992. Disponível em: <https://www.lavaca.org/wp-content/uploads/2016/04/quijano.pdf>. Acesso em 25 jun. 2024.
SAID, E. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990 [1978].
SALVADOR. Decreto nº 12.175, de 25 de novembro de 1998. Dispõe sobre a localização e funcionamento do comércio informal exercido pelas Baianas de Acarajé e de Mingau em logradouros públicos e dá outras providências. Disponível em: <https://leismunicipais.com.br/a/ba/s/salvador/decreto/1998/1217/12175/decreto-n-12175-1998-dispoe-sobre-a-localizacao-e-funcionamento-do-comercio-informal-exercido-pelas-baianas-de-acaraje-e-de-mingau-em-logradouros-publicos-e-da-outras-providencias>. Acesso em 11 nov. 2022.
SALVADOR. Decreto nº 26.804, de 01 de dezembro de 2015. Dispõe sobre a localização e funcionamento do comércio informal exercido pelas Baianas e Baianos do Acarajé e do Mingau em logradouros públicos e dá outras providências. Disponível em: <https://leismunicipais.com.br/a/ba/s/salvador/decreto/2015/2680/26804/decreto-n-26804-2015-dispoe-sobre-a-localizacao-e-funcionamento-do-comercio-informal-exercido-pelas-baianas-e-baianos-do-acaraje-e-do-mingau-em-logradouros-publicos-e-da-outras-providencias>.Acesso em: 30 jun. 2024
SANTOS, A. B. dos. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu; Piseagrama, 2023.
SANTOS, Ligia Amparo da Silva. O corpo, o comer e a comida: um estudo sobre as práticas corporais alimentares cotidianas a partir da cidade de Salvador. Salvador: EDUFBA, 2008.
SANTOS, M.; SOUZA, M. A. D. de; SILVEIRA, M. L. Território: globalização e fragmentação. São Paulo: Edusp, 2009.
SCRINIS, Gyorgy. Nutricionismo: a ciência e a política do aconselhamento nutricional. São Paulo: Elefante, 2021.
SOARES, C. M. Mulher negra na Bahia no século XIX. Salvador, Bahia, 1994.
SOUSA JUNIOR, V. C. de. Na Palma da minha mão: temas afro-brasileiros e questões contemporâneas. EDUFBA, 2011.
SPIVAK, G. C. Can the Subaltern Speak?. In: NELSON, C.; GROSSBERG, L. (eds.). Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press, 1988, p. 271-313.
SUBÚRBIOS Em Revista. “Cocada Baiana”. 1949, p. 32. Disponível em: <https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=151408&pesq=%22cocada%20baiana%22&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=532>. Acesso em 04 jul. 2024.
TADEU, T. da S. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Vozes, Petrópolis, 2000.
TAVARES, L. H. D. História da Bahia. 12. ed. Salvador: Edufba; São Paulo: Unesp, 2019.
VIANA JUNIOR, F. S. C. Dos sabores fortes aos suaves: limites da modernização à francesa nos livros de cozinha da corte portuguesa, 1680-1780. Vitória: Identidade, 2020.
VIANNA, H. A cozinha baiana: seu folclore – suas receitas. 2. ed. São Paulo, GRD, 1987.
VILHENA, L. dos S. A Bahia no Século XVIII. Volume I. Salvador: Itapoã, 1969.
WOODWARD, K. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, T. T. da (org.). Identidade e diferença: A perspectiva dos Estudos Culturais. Petrópolis: Editora Vozes, 2014, p. 07-72).
ENTREVISTADA A. Entrevista concedida ao projeto Os doces de tabuleiros: levantamentos históricos e cartografias contemporâneas da doçaria tradicional no Recôncavo Baiano. Salvador, julho de 2023. Entrevista concedida aos pesquisadores do projeto.
ENTREVISTADA B. Entrevista concedida ao projeto Os doces de tabuleiros: levantamentos históricos e cartografias contemporâneas da doçaria tradicional no Recôncavo Baiano. Salvador, julho de 2023. Entrevista concedida aos pesquisadores do projeto.
ENTREVISTADA C. Entrevista concedida ao projeto Os doces de tabuleiros: levantamentos históricos e cartografias contemporâneas da doçaria tradicional no Recôncavo Baiano. Salvador, julho de 2023. Entrevista concedida aos pesquisadores do projeto.
ENTREVISTADA D. Entrevista concedida ao projeto Os doces de tabuleiros: levantamentos históricos e cartografias contemporâneas da doçaria tradicional no Recôncavo Baiano. Maragogipe, dezembro de 2023. Entrevista concedida aos pesquisadores do projeto.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Matheus Magalhães Costa, Fernando Santa Clara Viana Junior, Victor Sampaio Daltro Costa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais e científicas desde que citada a fonte conforme a licença CC-BY da Creative Commons.
