Una lectura territorial y escalar de los procesos innovadores de la transición agroecológica en dos municipios de Vale do Paraíba y de la Costa Norte de São Paulo, Brasil
DOI:
https://doi.org/10.17058/redes.v25i1.14639Palabras clave:
Transición agroecológica. Innovación. Coaliciones sociales. Escala.Resumen
La aplicación de las teorías de transición sociotécnica a las prácticas de los Sistemas Agroalimentarios Alternativos (SAA) han permitido profundizar la comprensión de los procesos de innovación activados por las redes de actores durante la transición agroecológica. Sin embargo, estos modelos a menudo reducen la escala y el territorio a repositorios estáticos de activos y pasivos que determinan la escala del nicho agroecológico en relación con el régimen corporativo dominante. Con el intento por superar la lectura dual y capturar la multi-dimensionalidad de la innovación implícita en el proceso de transición agroecológica, presentamos un modelo analítico formulado a partir de la articulación conceptual de los elementos constitutivos de las configuraciones territoriales, construcción social de mercados agroecológicos, la gobernanza reflexiva y la escala como acción social estratégica. Aplicamos este modelo a la análisis de las transiciones agroecológicas en curso en dos municipios del Valle de Paraíba y de la Costa Norte de São Paulo, Brasil. Mostramos que las innovaciones tecnológicas y la generación de nuevos conocimientos en el proceso de transición están vinculadas a las habilidades sociales de los actores involucrados en la construcción de amplias coaliciones sociales y arenas de gobernanza reflexivas capaces de traducir nuevos conocimientos socio-técnicos en prácticas concretas, abriendo espacios de maniobra de la transición agroecológica con inclusión productiva de la agricultura familiar.Descargas
Citas
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de Indicadores Sociais. Uma análise das condições de vida da população brasileira, 2018. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv101629.pdf. Acesso em: 10 maio 2019.
______. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo agropecuário 2017. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv101629.pdf. Acesso em: 10 maio 2019.
BROWN, B. e PURCEL, M. Avoiding the Local Trap Scale and Food Systems in Planning Research. Journal of Planning Education and Research. Vol. 26, pp. 195-207, 2004.
BRUNORI, G.; ROSSI, A.; MALANDRIN, V. Co-producing transition: innovation processes in farms adhering to solidarity-based purchase groups (GAS) in Tuscany, Italy. International Journal of Sociology of Agriculture and Food. Vol. 18(1): 28-53, 2011.
BUAINAIN, A.M. Agricultura familiar, agroecologica e desenvolvimento sustentável: questões para debate. Brasília: IICA, 2006 136p.
COMITÊ DE BACIAS HIDROGRÁFICAS DO LITORAL NORTE. CBH-LN. Relatório anual da situação dos recursos hídricos do Litoral Norte, 2017, 211p.
EMBRAPA. Marco referencial em agroecologia. Brasília: DF. EMBRAPA: Informação Tecnológica, 2006, 72p.
ESTADO DE SÃO PAULO. Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano, EMPLASA. Informações sobre a Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte. Disponível em: https://www.emplasa.sp.gov.br/RMVPLN. Acesso em: 10 maio 2019.
______. Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados - SEADE. Informações dos Municípios: Cunha, São Luís do Paraitinga e Ubatuba. Indicadores Economicos e Demográficos. 1980-2018 www.perfil.seade.gov.b. Acesso em: 10 maio 2019.
______. Secretaria da Agricultura e Abastecimento. LUPA. Levantamento Censitário das Unidades de Produção agropecuária do estado de São Paulo, 2007-2008. Disponível em: http://www.cati.sp.gov.br/projetolupa/dadosmunicipais.php. Acesso em: 10/05/2019
FAVARETO, A. Paradigmas do desenvolvimento rural em questão. São Paulo: Iglu/Fapesp. 2007.
FAVARETO, A. et al. Territórios importam - bases conceituais para uma abordagem relacional do desenvolvimento das regiões rurais ou interioranas no Brasil. ReGis. Brasília, v. 1, p. 13-33, 2015.
FLIGSTEIN, N. AND DAUTER, L. The Sociology of Markets. Annual Review of Sociology 33: 105-28, 2007.
GEELS, F. W. Technological transitions as evolutionary reconfiguration processes: a multilevel perspectives and a case-study. Research Policy, Amsterdam, n.31, p. 1257-1274, 2002.
GLIESSMAN, S.R. Agroecology: Ecology of sustainable food systems. Boca Raton, FL: CRC/Taylor & Francis, 2007, 408p.
HINRICHS, C.C. The practice and politics of food system localization. Journal of Rural Studies. 19(1): 33–45, 2003.
HORLINGS, L.G.; MARSDEN, TK. Towards the real green revolution? Exploring the conceptual dimensions of a new ecological modernization of agriculture that could feed the world. Global Environmental Change. Vol. 21: 441-452, 2011.
KOOIMAN, J. Governing as Governance. London: Sage, 2013, 249p.
MARCHIORI, A. C. C. ; VEGA, S. M. R. ; VIEGAS, I.F.P. ; TURCO, P. H. N. ; OTANI, M. . Elaboração do Plano de Etnodesenvolvimento Sustentável de Duas Comunidades Tradicionais em Ubatuba, Litoral Norte de São Paulo - Diagnóstico Lento Participativo. 52º Congresso da Sociedade Brasileira de Economia, Administração e Sociologia Rural., 2014, Goiânia. 2014.
MARSDEN, T. From post-protectionism to reflexive governance: contested transitions in securing more sustainable food futures. Journal of Rural Studies 29 pp. 123–134, 2013.
MARSDEN, T. Exploring the Rural Eco-Economy: Beyond Neoliberalism. Sociologia Ruralis, Vol 56, Number 4, October. 598-615, 2016.
MARSDEN, T.; SONNINO, R. Rural development and the regional state: denying multifunctional agriculture in the UK. Journal of Rural Studies. Vol. 24: 422-431, 2008.
NIEDERLE, P.A. Transições no sistema agroalimentar. XI Congresso da Sociedade Brasileria de Sistemas de Produção. Abordagem sistêmica e sustentabilidade: produção agropecuária, consumo e saúde. 06 a 08 de julho, Universidade Federal de Pelotas, 2016
NIEDERLE, P.A. Afinal, que Inclusão produtiva? A contribuição dos novos mercados alimentares. Em: Delgado, Guilherme Costa. Bergamasco, Sonia Maria Pessoa Pereira (orgs.) Agricultura familiar brasileira: desafios e perspectivas de futuro. Brasília: Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2017.
PREFEITURA MUNICIPAL DE UBATUBA. Plano Diretor Municipal Participativo. 2006. https://www.ubatuba.sp.gov.br/planodiretor. Acesso em: 5 maio 2019.
RENTING, H. ET AL. Exploring multifunctional agriculture. A review of conceptual approaches and prospects for an integrative transitional framework. Journal of Environmental Management. Vol. 90: 113 – 123, 2012.
ROEP, D.; WISKERKE, J.S.C. Reflecting on novelty production and Niche Management in Agriculture. In: Seeds of Transition. J.S.C. Wiskerke nd J.D va der Ploeg (eds.), 2004, 356p.
ROJO VEGA, S. M.; MARCHIORI, A. C. C.; CASTRO, C. E. F.; VIEGAS, I.F.P.; FIRETTI, R. Redes de propriedades de referência em sistemas de produção agroecológicos em Ubatuba, SP. 51º CONGRESSO DA SOBER. Anais..., Belém, PA, 2013.
SCHMITT, Cláudia. Transição agroecológica e desenvolvimento rural: um olhar a partir da experiência brasileira. In: SAUER, S. e BALESTRO, M. (Org.). Agroecologia e os desafios da transição agroecológica. São Paulo: Expressão Popular, 2009. p. 177-204.
SONNINO, R.; MARSDEN, T. Beyond the divide: rethinking relationships between alternative and conventional food networks in Europe. Journal of Economic Geography. Vol. 6: 181-199, 2006.
SWYNGEDOUW, E. Scaled geographies: nature, place and the politics of scale. In E.
