As vozes do outro e a construção de sentidos em textos da mídia
DOI:
https://doi.org/10.17058/signo.v44i80.12971Keywords:
Dizer de outrem. Voz explícita e implícita. Discurso midiático. Perspectiva discursiva.Abstract
O dizer do outro está presente no nosso falar cotidiano, no retórico e no literário. Nessas condições e sob uma perspectiva dialógica e polifônica bakhtiniana (1981, 1992, 2002), este artigo objetiva identificar e compreender o modo como o discurso do outro, mostrado ou velado, segundo Authier-Revuz (1982, 1998), se manifesta no dizer midiático, mais especificamente, na carta ao leitor e na propaganda. Para tanto, selecionamos dois exemplares de um gênero e três de outro, veiculados em revistas impressas, buscando analisar sob quais recursos linguísticos e mecanismos discursivos a voz de outrem se manifesta, bem como os efeitos de sentido que produz no texto veiculado pela mídia. Investigamos o funcionamento dos discursos direto, indireto e direto e indireto livres, bem como de outros indicadores, marcados ou não, relacionando-os com o discurso do locutor que, às vezes se aproxima, outras, se afasta da fala do outro, dependendo do efeito semântico que o autor pretende produzir em seu texto.Downloads
References
Referências
AUTHIER-REVUZ, Jaqueline. Heterogeneidade mostrada e heterogeneidade constitutiva: elementos para uma abordagem do outro no discurso. In: DRLAV (Documentation et Recherche en Linguistique Allemande-Vincennes), n.26, Paris, 1982.
_______. Palavras incertas: as não-coincidências do dizer. Campinas: UNICAMP, 1998.
_______. Duas palavras para uma coisa: trajetos de não coincidência. Revista Universa, v.8, n.2, p. 333-359, jun.2000.
_______. Entre a transparência e a opacidade: um estudo enunciativo do sentido. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 2ª ed. São Paulo: Unesp; Hucitec, 1990.
_______. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
_______. Problemas da poética de Dostoiéviski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
BARROS, Diana. Luz Pessoa de. Contribuições de Bakhtin às teorias do texto e do discurso. In: FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristóvão; CASTRO, Gilberto (Orgs.) Diálogos com Bakhtin. Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paraná, 1996, p. 21-41.
_______. Dialogismo, polifonia e enunciação. In: BARROS, Diana. Luz Pessoa de.; FIORIN, José Luiz. (Orgs.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade. 2. ed. São Paulo: Ed. da Edusp, 2003.
BRAIT, Beth. Estilo. In: BRAIT, Beth. (org.) Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005, p. 72-102.
_______. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth. (org.) Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006, p. 9-32.
CAREL, Marion. A polifonia linguística. Letras de Hoje, v. 46, n. 1, p. 27-36, jan./mar., 2011.
COUTINHO, Cristina Bermudes. Caixa 150 anos: rastros e laços históricos de uma campanha memorável. Dissertação de Mestrado no Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura, Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2015, 138p.
DUCROT, Oswald. O Dizer e o Dito. Campinas SP: Pontes, 1987.
_______. Polifonía & Argumentación: conferencias del seminario Teoría de la Argumentación & Analísis del Discurso. Cali: Universidad del Valle, 1988.
FARACO, Carlos. Alberto. Linguagem e diálogo: as idéias lingüísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
FARACO, Carlos Alberto e CASTRO, Gilberto de. (Orgs.) Diálogos com Bakhtin. Curitiba: UFPR, 2001.
FIORIN, José. Luiz. Intertextualidade e interdiscursividade. In: BRAIT, Beth. (org.) Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006, p. 157-193.
LÍNGUA PORTUGUESA, São Paulo: Editora Segmento, ano 8, n. 93, julho de 2013. www.revistalingua.com.br
_______. São Paulo: Editora Segmento, ano 8, n. 95, setembro de 2013. www.revistalingua.com.br
ORLANDI, Eni Pauliceli. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas, São Paulo: Pontes, 2000.
SOBRAL, Adail. Ver o texto com os olhos do gênero: uma proposta de análise. Bakhtiniana, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 85-103, 1º sem. 2009.
SUPERINTERESSANTE. São Paulo: Editora Abril, edição 289 de março de 2011. www.superinteressante.com.br
_______. São Paulo: Editora Abril, edição 290 de abril de 2011. www.superinteressante.com.br
_______. São Paulo: Editora Abril, edição 291 de maio de 2011. www.superinteressante.com.br
VOLOSHÍNOV, Valentín. Nikoláievitch. (BAKHTIN, Mikhail). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 1981.
_______. A palavra na vida e a palavra na poesia. Introdução ao problema da poética sociológica. In: A construção da enunciação e outros ensaios. (Org., trad. e notas de João Wanderley Geraldi). São Carlos: Pedro &João Editores, 2013, p.71-100.
XXXXX, XXXXXXX. O discurso citado no texto literário. Cadernos de Semiótica Aplicada. V. 13, n 1, p. 151-187, julho de 2015.
_______. Análise da voz do outro sob uma perspectiva discursiva. Travessias, Cascavel, v. 11, n.2, p. 27 – 45, maio/ago., 2017. http://www.unioeste.br/travessias
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.![Licença Creative Commons](https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)