O gênero discursivo livroclip: diálogos entre o conto machadiano e o jovem leitor contemporâneo
DOI:
https://doi.org/10.17058/signo.v44i80.13370Keywords:
Leitura, Interlocução, LivroclipAbstract
Este artigo aborda a mudança nos perfis dos leitores ao longo do tempo, seus modos de ler e produzir discursos como práticas sociais, bem como discute questões referentes à leitura e à escrita de textos da literatura clássica na contemporaneidade. Para tanto apresenta a criação de texto do gênero livroclip como possibilidade de diálogo entre o conto machadiano Missa do Galo e alunos do curso Técnico em Informática do Instituto Federal de Rondônia Campus Ji-Paraná por meio da pesquisa-ação. O arcabouço teórico foi constituído por estudos que compreendem a leitura e a escrita como fenômenos dinâmicos, inseparáveis da interação social e do contexto histórico e cultural dos sujeitos, como os de Bakthin (2003), Chartier (2002) e Arena (2010, 2015). Essa teorização norteou um conjunto de atividades nas quais os alunos compreenderam os papéis sociais dos personagens da obra original, analisaram os discursos, considerando o contexto de produção, para então criarem o gênero digital. Os resultados evidenciaram que os sujeitos compreenderam o contexto de produção, principalmente as relações sociais implícitas e explícitas no conto. Desse modo, ao utilizarem os códigos linguísticos do universo digital e uma linguagem contemporânea, mantiveram a temática principal da obra, o triângulo amoroso, ao mesmo tempo em que se posicionaram como produtores de cultura, fazendo a interlocução entre o autor da obra e outros jovens leitores.Downloads
References
ARENA, D. B. A. A literatura infantil como produção cultural e como instrumento de iniciação da criança no mundo da cultura escrita. In: SOUZA, R. J. Ler e compreender: estratégias de leitura. Campinas: Mercado da letras, 2010. P. 13-44.
ARENA, D. B. A. Para ensinar a ler: Práticas e Tendências. In: MIGUEL, J. C.; REIS, M dos. Formação docente: perspectivas teóricas e práticas pedagógicas. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015, p. 135-151.
ASSIS, J. M. M. Contos: uma antologia - vol. II. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 2 ed. p. 386-393.
BAKHTIN, M. M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais no método sociológico na ciência da linguagem. 8. ed. São Paulo: Hucitec, 1996.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BITENCOURTO, A. R.; DELGADO, H. O. K. O livroclip e a literatura: a mistura da tecnologia e da leitura. Seminário interinstitucional de ensino, pesquisa e extensão. Cruz Alta: Unicruz, 2011.
BORGES, J., F., B.; BORGES, R., C. A palavra é retextualizar: um trabalho com gêneros textuais na escola. Cadernos de pesquisa, vol 47, n 33. P. 1266 a 1324, 2017.
CHARTIER, R. Os desafios da Escrita. São Paulo: UNESP, 2002.
CHARTIER, R. CAVALLO, G. História da leitura no mundo ocidental. São Paulo: Ática, 2002.
COMPAGNON, A. O demônio da teoria: Literatura e senso comum. Trad. Cleonice Mourão e Consuelo Santiago. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
COUTO, R. L. D. M.; HELBEL, D. F. A leitura e sua função social: traçando perfil de leitores. In: SUNIGA, C. Práticas de leitura na escola: alguns estudos. Rolim de Moura: D’Press Editora, 2014, p. 73-83.
DELL’ISOLA, R. L. P. Retextualização de gêneros escritos. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
LEONTIEV, A. N. O desenvolvimento do psiquismo. Lisboa: Horizonte Universitário, 1978a
MANGUEL, A. Uma história da leitura. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
MARCUSCHI, L.A. Da Fala para a Escrita: Atividades de Retextualização. São Paulo: Cortez, 2001.
PELIZZARO, T.; OLMI, A. A intertextualidade nos contos Missa do Galo, de Machado de Assis e Nélida Pinõn. Revista Língua e Letras. V9, n.17, 2008, p. 11-25.
SILVA. S. E. C. Clássicos da literatura brasileira no formato de livroclip: (re) leitura e interatividade. Texto livre, linguagem e tecnologia, 2015, vol 8, n.1.
VIGOTSKI, L. S. Psicologia da arte. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.![Licença Creative Commons](https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)