O gênero discursivo livroclip: diálogos entre o conto machadiano e o jovem leitor contemporâneo

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.17058/signo.v44i80.13370

Mots-clés :

Leitura, Interlocução, Livroclip

Résumé

Este artigo aborda a mudança nos perfis dos leitores ao longo do tempo, seus modos de ler e produzir discursos como práticas sociais, bem como discute questões referentes à leitura e à escrita de textos da literatura clássica na contemporaneidade. Para tanto apresenta a criação de texto do gênero livroclip como possibilidade de diálogo entre o conto machadiano Missa do Galo e alunos do curso Técnico em Informática do Instituto Federal de Rondônia Campus Ji-Paraná por meio da pesquisa-ação. O arcabouço teórico foi constituído por estudos que compreendem a leitura e a escrita como fenômenos dinâmicos, inseparáveis da interação social e do contexto histórico e cultural dos sujeitos, como os de Bakthin (2003), Chartier (2002) e Arena (2010, 2015). Essa teorização norteou um conjunto de atividades nas quais os alunos compreenderam os papéis sociais dos personagens da obra original, analisaram os discursos, considerando o contexto de produção, para então criarem o gênero digital. Os resultados evidenciaram que os sujeitos compreenderam o contexto de produção, principalmente as relações sociais implícitas e explícitas no conto. Desse modo, ao utilizarem os códigos linguísticos do universo digital e uma linguagem contemporânea, mantiveram a temática principal da obra, o triângulo amoroso, ao mesmo tempo em que se posicionaram como produtores de cultura, fazendo a interlocução entre o autor da obra e outros jovens leitores.

Téléchargements

Les données sur le téléchargement ne sont pas encore disponible.

Références

ARENA, D. B. A. A literatura infantil como produção cultural e como instrumento de iniciação da criança no mundo da cultura escrita. In: SOUZA, R. J. Ler e compreender: estratégias de leitura. Campinas: Mercado da letras, 2010. P. 13-44.

ARENA, D. B. A. Para ensinar a ler: Práticas e Tendências. In: MIGUEL, J. C.; REIS, M dos. Formação docente: perspectivas teóricas e práticas pedagógicas. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015, p. 135-151.

ASSIS, J. M. M. Contos: uma antologia - vol. II. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 2 ed. p. 386-393.

BAKHTIN, M. M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais no método sociológico na ciência da linguagem. 8. ed. São Paulo: Hucitec, 1996.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BITENCOURTO, A. R.; DELGADO, H. O. K. O livroclip e a literatura: a mistura da tecnologia e da leitura. Seminário interinstitucional de ensino, pesquisa e extensão. Cruz Alta: Unicruz, 2011.

BORGES, J., F., B.; BORGES, R., C. A palavra é retextualizar: um trabalho com gêneros textuais na escola. Cadernos de pesquisa, vol 47, n 33. P. 1266 a 1324, 2017.

CHARTIER, R. Os desafios da Escrita. São Paulo: UNESP, 2002.

CHARTIER, R. CAVALLO, G. História da leitura no mundo ocidental. São Paulo: Ática, 2002.

COMPAGNON, A. O demônio da teoria: Literatura e senso comum. Trad. Cleonice Mourão e Consuelo Santiago. Belo Horizonte: UFMG, 2001.

COUTO, R. L. D. M.; HELBEL, D. F. A leitura e sua função social: traçando perfil de leitores. In: SUNIGA, C. Práticas de leitura na escola: alguns estudos. Rolim de Moura: D’Press Editora, 2014, p. 73-83.

DELL’ISOLA, R. L. P. Retextualização de gêneros escritos. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.

LEONTIEV, A. N. O desenvolvimento do psiquismo. Lisboa: Horizonte Universitário, 1978a

MANGUEL, A. Uma história da leitura. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

MARCUSCHI, L.A. Da Fala para a Escrita: Atividades de Retextualização. São Paulo: Cortez, 2001.

PELIZZARO, T.; OLMI, A. A intertextualidade nos contos Missa do Galo, de Machado de Assis e Nélida Pinõn. Revista Língua e Letras. V9, n.17, 2008, p. 11-25.

SILVA. S. E. C. Clássicos da literatura brasileira no formato de livroclip: (re) leitura e interatividade. Texto livre, linguagem e tecnologia, 2015, vol 8, n.1.

VIGOTSKI, L. S. Psicologia da arte. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

Téléchargements

Publié-e

2019-08-15

Comment citer

Helbel, D. F., Couto, R. L. D. M., & Silva, S. C. G. C. da. (2019). O gênero discursivo livroclip: diálogos entre o conto machadiano e o jovem leitor contemporâneo. Signo, 44(80), 155-165. https://doi.org/10.17058/signo.v44i80.13370

Numéro

Rubrique

Leitura, escrita e enunciação