Memories of latin american border poetics in Fabián Severo and Raquel Sentíes

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17058/signo.v48i92.18279

Keywords:

Memories, Border Poetics, Fabián Severo, Raquel Sentíes

Abstract

This article seeks, through a critical analysis, to compare different border poetics that are crossed by memory issues, namely Noite nu Norte: Poemas en Portuñol (2010), by Fabián Severo and The Ones Santa Anna Sold (2014), by Raquel Valle Sentíes. Therefore, it is of interest to discuss different concepts of memory and the relevance by which this entity is presented in the poems of both works that, at the same time, are close and also different; taking into consideration themes, such as: childhood and territory. In relation to the theoretical concepts about memory and identity, are the discussions and analyses of Assmann (2011), Candau (2011) and Ricoeur (2007). Thus, it is intended to understand Latin America as a space of power and connection in its poetic border relations.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ana Carolina Martins dos Santos, Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Licenciada em Letras (port / esp) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Atuou como monitora de espanhol do Projeto de Extensão: Cursos de Línguas Aberto à Comunidade (CLAC) da Faculdade de Letras, na UFRJ, desde 2017. Participou do Projeto de Pesquisa "O ensino de literatura translinguística latino-americana (esp-ing-port)". Trabalhou como professora substituta de português e espanhol no Ensino Básico Técnico e Tecnológico do Instituto Federal do Mato Grosso (IFMT), no campus Avançado Diamantino. Colaborou como voluntária no PARES Cáritas, do Rio de Janeiro, como tradutora e intérprete de português-espanhol e, atualmente, cursa o Mestrado no Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada (PPGLC) da Universidade Federal da Integração Latino-americana (UNILA), sendo bolsista pela Coordenação de Aperfeiçoamento Pessoal de Nível Superior (CAPES)

References

AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko, Chapecó, SC: Argos, 2009.

ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/La Frontera: The new mestiza. 4ª ed. San Francisco: Aunt Lute Books, 2012.

ASSMANN, Aleida. Espaços de Recordação: Formas e transformações da memória cultural. Campinas/SP: Editora Unicamp, 2011.

BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política: Ensaios sobre Literatura e História da Cultura. Obras Escolhidas, v. 1,5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1993.

BRAH, Avtar. Cartografías de la diáspora: Identidades en cuestión. Trad. de Sergio Ojeda, Madrid: Traficantes de sueños, 2011. Disponível em: https://www.traficantes.net/sites/default/files/pdfs/Cartograf%C3%ADas%20de%20la%20di%C3%A1spora-TdS.pdf. Acesso em: 03 fev 2023

CAMBLONG, Ana María. Habitar la frontera. deSignis, Argentina, v. 13, pp. 125-133, 2009. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=606066732013 Acesso em: 4 fev 2023.

CANDAU, Joël. Memória e identidade. Trad. Maria Leticia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2011.

CÁRCAMO, Silvia. Cenas do exílio e literatura hispano-americana. In: CORDIVIOLA, Alfredo ... [et al.]. Temas para uma história da literatura hispano-americana. Porto Alegre: Letra1, v. 1, pp. 266-267, 2022.

CÉSAR, América; CAVALCANTI, Marilda; Do singular para o multifacetado: o conceito de língua como caleidoscópio. In: CAVALCANTI, Marilda. C; BORTONI-RICARDO, Stella M. (Org.). Transculturalidade, linguagem e educação. Campinas: Mercado das Letras, pp. 45-66, 2007.

FLORES HERNÁNDEZ, B.; GONZÁLEZ ESPARZA, M. Vocación y andanzas caribeñas de Antonio López de Santa Anna. Anuario de Estudios Americanos, [S. l.], v. 67, n. 2, p. 635–661, 2010. DOI: 10.3989/aeamer.2010.v67.i2.522. Disponível em: https://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/522 . Acesso em: 20 jan 2023.

HAESBAERT, Rogério e LIMONAD, Ester. O território em tempos de globalização. Geo UERJ, [S.l.], n. 5, p. 7, mar. 2020. ISSN 1981-9021. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/geouerj/article/view/49049. Acesso em: 04 fev 2023.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu Silva e Guacira Lopes Louro. 11.ed, Rio de Janeiro: SP&A, 2006.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François et al. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.

RINCÓN, Bernice. La Chicana: Her Role in the Past and her Search for a New Role in the Future. Chicana Feminist Thought: The Basic Historical Writings. Ed. García Alma. New York: Routledge, 1997.

SENTÍES, Raquel Valle. The Ones Santa Anna Sold. California: Floricanto, 2014.

SEVERO, Fabián. Noite nu Norte: Poemas en Portuñol. Montevideo: Ediciones Del Rincón, 2010.

Downloads

Published

2023-08-14

How to Cite

Martins dos Santos, A. C. (2023). Memories of latin american border poetics in Fabián Severo and Raquel Sentíes. Signo, 48(92), 40-52. https://doi.org/10.17058/signo.v48i92.18279

Issue

Vol. 48 No. 92 (2023): Dossiê América Latina: embates, memórias e resistências na literatura contemporânea

Section

v. 48, n. 92, 2023 Dossiê América Latina: embates, memórias e resistências na li

License

Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons