Metáforas multimodais sobre a reforma da Previdência Social no Brasil: uma análise semântico-cognitiva no gênero charge

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17058/signo.v44i79.12676

Palabras clave:

Metáfora Multimodal. Reforma da Previdência. Gênero Charge.

Resumen

Este artigo tem como objetivo descrever e analisar as metáforas multimodais acionadas pela representação pictórica aliada às manifestações linguísticas presentes em charges que versam sobra a reforma da previdência social no Brasil. A fim de atingir o objetivo firmado, nosso trabalho está balizado na Teoria das Metáforas Multimodais, conforme os estudos de Forceville (2009), Forceville e Urios-Aparisi (2009) e Sperandio (2014). Lançamos mão também dos estudos sobre o Sistema Metafórico da Moralidade, de acordo com Lakoff e Johnson (1999) e Lakoff (2016 [1996]). O corpus é composto por seis charges que foram coletadas nos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro de 2017 em dois sites especializados, a saber: A Charge Online e Humor Político. Através desta pesquisa, concluímos que os produtores de charges categorizam a reforma da previdência social ora como comércio/negociata, ora como assalto e ora como sujeira. Foi constatado que as metáforas multimodais corroboram com as críticas feitas pelos chargistas, e possuem também a função semântico-discursiva de denunciar/criticar situações e pessoas públicas do nosso dia a dia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luiz Henrique Santos Andrade, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Possui graduação em Letras (Língua Vernácula e Inglesa) pela Universidade Federal da Paraíba (2006) e mestrado em Linguística pela mesma instituição (2011). Atua como Professor Substituto de Língua Inglesa na Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística (Proling) da Universidade Federal da Paraíba na área de concentração Teoria e Análise Linguística e na linha de pesquisa Linguagem, Sentido e Cognição.

Marcos Antônio da Silva, Instituto Federal de Alagoas (IFAL)

Doutor em Linguística pelo PROLING (Programa de Pós-Graduação em Linguística/UFPB), 2015. É Mestre em Linguística pelo PROLING/UFPB, 2010. Especialista em Língua Portuguesa e Ensino, (UFPB/PROLING/FUNESO), 2008. Especialista em Ciências da Linguagem com Ênfase em Educação a Distância, pelo PROLING/UFPB, 2012. Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (2002). Atualmente, é professor efetivo de Língua Portuguesa do Instituto Federal de Alagoas, com dedicação exclusiva, lotado no Campus Murici.

Citas

ARISTÓTELES. Arte poética. (Tradução de Pietro Nassetti). São Paulo: Martin Claret, 2002.

CARNEIRO, P. L. Metáforas conceptuais da corrupção na charge e no blog jornalístico. 2012, 212 p. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2012.

COSTA, A. F. F. A reforma da previdência do governo Temer e o enterro da aposentadoria. In: GIORGI, F.; MADUREIRA, L.; AGUSTINHO, T.; LOPES, A. F. M. (Orgs.) O golpe de 2016 e a reforma da previdência: narrativas de resistência. São Paulo: Editorial Praxis, 2017. (Ebook)

EL REFAIE, E. Metaphor in political cartoons: Exploring audience responses. In: FORCEVILLE, C; URIOS-APARISI, E. (ed.) Multimodal Metaphor. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009. p.173-196.

FERREIRA, B. C. Dilma: mãe ou madrasta? Metáforas conceptuais que categorizam a presidente em charges. 2015, 223p. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2015.

FORCEVILLE, C. Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivista framework: agendas for research. In: FORCEVILLE, C; URIOS-APARISI, E. (ed.) Multimodal Metaphor. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009.

FORCEVILLE, C; URIOS-APARISI, E. (ed.) Multimodal Metaphor. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009.

FREITAS, A. M. A. de; CONFORTI, L. P. Desmantelamento dos direitos sociais: seguridade social por um fio. In: GIORGI, F.; MADUREIRA, L.; AGUSTINHO, T.; LOPES, A. F. M. (Orgs.) O golpe de 2016 e a reforma da previdência: narrativas de resistência. São Paulo: Editorial Praxis, 2017. (Ebook)

GIBBS, R. W. Cognitive Linguistics and Metaphoric Research: Past successes, skeptical questions, future challenges. DELTA, São Paulo, v. 22: Especial, 2006. pp. 1-20. Disponível em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502006000300003> Acesso em: 27 abri 2017.

KÖVECSES, Z. Metaphor: a practical introduction. New York: Oxford University Press, 2002.

LAKOFF, G. Moral Politics: How liberals and conservatives think. 3. ed. Chicago: The University of Chicago Press, 2016 [1996]. (Ebook)

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metáforas da vida cotidiana. (Coordenação da Tradução: Mara Sophia Zanotto) Campinas, SP: Mercado de Letras; São Paulo: EDU, 2002 [1980].

_____ . Philosophy in the Flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.

MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

SPERANDIO, N. E. Multimodalidade e processamento metafórico em um texto digital: abordando o sentido a partir da interação entre o verbal e o imagético. Hipertextus Revista Digital, n.8, jun. 2012. Disponível em: <http://www.hipertextus.net/volume8/06-Hipertextus-Vol8-Natalia-Elvira-Sperandio.pdf>. Acesso em 25 fev. 2018.

_____ . Entre domínios da metáfora e da metonímia na produção de sentido de charges animadas. 2014, 155 p. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.

VIEIRA, J.; SILVESTRE, C. Introdução à multimodalidade: contribuições da gramática sistêmico-funcional, análise de discurso crítica, semiótica social. Brasília, DF: J. Antunes Vieira, 2015.

YU, N. Nonverbal and multimodal manifestations of metaphors and metonymies: A case study. In: FORCEVILLE, C; URIOS-APARISI, E. (ed.) Multimodal Metaphor. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009. p. 119-143.

##submission.downloads##

Publicado

2019-01-03

Cómo citar

Andrade, L. H. S., & Silva, M. A. da. (2019). Metáforas multimodais sobre a reforma da Previdência Social no Brasil: uma análise semântico-cognitiva no gênero charge. Signo, 44(79), 73-85. https://doi.org/10.17058/signo.v44i79.12676

Número

Vol. 44 Núm. 79 (2019): Metáforas Multimodais

Sección

Metáforas Multimodais

Licencia

Declaro(amos) que o artigo submetido é pessoal, inédito, não representando reprodução, ainda que parcial, de obras de terceiros, assumindo a responsabilidade por todas as colocações e conceitos emitidos, bem como também autorizo(amos) sua publicação pela revista Signo, Universidade de Santa Cruz do Sul. Declaro(amos) exonerar a APESC/UNISC de todas e quaisquer responsabilidades, e indenizá-la por perdas e danos que venha a sofrer em caso de contestação (da originalidade e dos conceitos e ideias); Declaro(amos), caso o artigo seja aceito e publicado pela revista Signo, a cedência e transferência de forma definitiva e perpétua, irrevogável e irretratável, para a APESC, dos seus direitos autorais patrimoniais referentes ao artigo denominado nesta declaração, para utilização da APESC em finalidade educacional. Concordo(amos) e estou(amos) ciente(s) de que a publicação eletrônica é de livre acesso, regida com uma Licença Os autores que publicam na Signo retêm os direitos autorais de seu trabalho, licenciando-o sob a Creative Commons Attribution License que permite que os artigos sejam reutilizados e redistribuídos sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado. A Signo é propriedade da Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul e hospeda na plataforma Open Journal System. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons