Supervivencias militantes en Jamais o Fogo Nunca de Diamela Eltit
DOI:
https://doi.org/10.17058/signo.v48i92.18188Palabras clave:
Subjetividad militante, Lengua revolucionaria, Diamela Eltit, Literatura y políticaResumen
El artículo realiza un acercamiento a la novela "Jamais o Fogo Nunca", publicada originalmente en 2007 por la autora chilena Diamela Eltit. Estableciendo el contexto del período posdictatorial en Chile bajo el signo del consenso, se intenta demostrar los modos de interrupción del funcionamiento consensuado realizados en el interior del libro. La investigación explora la dimensión de los cuerpos y la subjetividad militante enfocados en la narrativa, la recirculación del lenguaje revolucionario de las organizaciones de izquierda durante las dictaduras latinoamericanas y, por último, las múltiples encarnaciones del cuidado. Se argumenta que el libro construye una perspectiva feminista capaz de revisitar el pasado de la política clandestina que escapa de la renegación del pasado. La lectura aquí presente atiende tanto a las estrategias narrativas como a los temas que emergen a lo largo del libro de Eltit, imaginando su composición con el reciente estallido social chileno en 2019.
Descargas
Citas
AGNEW, Vanessa. Introduction: what is reenactment. Criticism, vol. 46, n. 3, p. 327-339, 2004.
AVELAR, Idelber. Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho do
BADIOU, Alain. Roads to renegacy. Interview by Eric Hazan. New Left Review, n. 53, sept-oct, p. 125-133, 2008.
BARRIENTOS, Monica. La pulsión comunitaria en la obra de Diamela Eltit. Pittsburgh: Latin American Research Commons, 2019.
BEASLEY-MURRAY, Jon. Posthegemony: political theory and Latin America. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.
BOSTEELS, Bruno. Marx y Freud em América Latina: política, psicoanálisis y religión en tiempos de terror. Trad. Simone Pinet. Madrid: Ediciones Akal, 2016.
CARVAJAL, Gustavo. Madres, militantes y esposas en Jamás el fuego nunca de Diamela Eltit y Libreto de Família de Pía González. Universum, vol 35, n. 1, p. 288-312, 2020.
DAFLON, Claudete. Meu país é um corpo que dói. Belo Horizonte: Relicário, 2022.
ELTIT, Diamela. Gênero e dor. Trad. Camila Carvalho. Ipotesi, Juiz de Fora, v. 24, n. 2, p. 248-254, jul./dez. 2020 [2013].
ELTIT, Diamela. Jamais o Fogo Nunca. Trad. Julián Fuks. Belo Horizonte: Relicário Edições, 2017 [2007].
ELTIT, Diamela. Viver e escrever no Chile de Pinochet. História da Ditadura. [Entrevista cedida a] Natália Guerellus e Roberto Rosa. Vídeo. 2022. Disponível em: < https://www.youtube.com/watch?v=7A4ocj6ullQ>. Acesso em 20/01/2023.
FANDIÑO, Laura. Acomodar la vida sobre esa arena tan movediza: Las memorias de los hijos em la literatura de Argentina y Chile. Ebook. Córdova: Universidad Nacional de Córdova, 2016.
FEDERICI, Silvia. “Salários contra o trabalho doméstico” In. O ponto zero da revolução. Trad. Coletivo Sycorase. São Paulo: Elefante, 2019.
FERNÁNDEZ, Nona. El enredo del tempo. Revista de la Universidad de México, n. 867/868, p. 75-79, dez., 2020.
GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Trad. Carlos Nougué. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
HARDT, Michael; NEGRI, Antonio. Bem-estar Comum. Trad. Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Editora Record, 2016.
HIRSCH, Marianne. The generation of postmemory. Poetics Today, vol. 29, n. 1, p. 103-128, mar., 2008. DOI: https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
IDIART, Cecilia Sánchez. Después de la derrota. Temporalidades y estéticas de la vida común en Jamás el Fuego Nunca de Diamela Eltit y El Dock de Matilde Sánchez. CELEHIS, v. 25, n. 32, p. 125-140, 2016.
JELIN, Elizabeth. La lucha por el pasado: como construímos la memoria social. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2017.
KLINGER, Diana. A resistência: uma vida. Alea: Estudos Neolatinos [online], v. 20, n. 2 pp. 184-195, 2018. https://doi.org/10.1590/1517-106X/2018202184195
LAPOUJADE, David. As Existências Mínimas. Trad. Hortencia Santos Lencastre. São Paulo: n-1, 2017.
LAZZARATO, Maurizio. ¿Te acuerdas de la revolución? Minorías y clases. Trad. Fermín Rodríguez. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2022.
luto na América Latina. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
NEUSTADT, Robert. CADA DÍA: la creación de un arte social. Santiago: Editorial Cuarto Proprio, 2001.
PRON, Patricio. Jamás el fuego nunca. Letras Libres, 07/03/2013. Disponível em: < https://letraslibres.com/libros/jamas-el-fuego-nunca/>. Acesso em 05/02/2023.
RANCIÈRE, Jacques. Democracia ou consenso. In: O Desentendimento: política e filosofia. 1ª ed. São Paulo: Editora 34, 1996. p. 99-122.
RICHARD, Nelly. “Huellas de la violencia, retorica del consenso y dislocaciones subjetivas”. In. __________. Zona de Tumulto: memoria, arte y feminismo. Textos reunidos de Nelly Richard: 1986-2020. 1ª ed. Buenos Aires: CLACSO, 2021 [1998].
RUÍZ, María Olga. Mandatos militantes, vida cotidiana y subjetividad revolucionaria en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Chile (1965-1975). Revista Austral de Ciencias Sociales, n. 28, p. 163-182, 2015. DOI: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2015.n28-09
SABO, Maria José. La construcción de una nueva lengua em la post-dictadura argentina. Entre Punto de vista y los textos periodísticos de Rodolfo Fogwill. Caracol, São Paulo, n. 19, p. 796-829, jan./jun., 2020.
SANTOS, Fábio Luis Barbosa dos. Uma história da onda progressista sul-americana (1998-2016). 2ª reimp. São Paulo: Elefante, 2018.
SARLO, Beatriz. Tiempo Pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo. Uma discusión. 1ª ed. 2ª reimpressão. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2012.
SELCI, Damián. La organización permanente. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial las Cuarenta; El río sin orillas, 2020.
SOTO, José Antonio Rivera. La muerte del tiempo utópico en Jamás el Fuego Nunca de Diamela Eltit. Acta Literaria, n. 39, p. 125-130, 2009.
TRAVERSO, Enzo. Melancolia de Esquerda: marxismo, história e memória. Trad. André Bezamat. Belo Horizonte: Editora Âyné, 2018.
VIDAL, Paloma. “Continuamos ainda nesta viagem obscura e secreta”: memória e resistência na narrativa de Diamela Eltit. Ipotesi: revista de estudos literários, Juiz de Fora, v. 11, n. 2, p. 39-46, 2007.
VIDAL, Paloma. Configurações do comum na narrativa latino-americana contemporânea. In. SELIGMANN-SILVA, Márcio; GINZBURG, Jaime; HARDMAN, Francisco Foot. (org.). Escritas da violência: Representações da violência na história e na cultura contemporâneas da América Latina. v. 2. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012, p. 86-95.
VIDAL, Paloma. Depois de tudo: trajetórias na literatura latino-americana contemporânea. 2006. 234 f. Tese. (Doutorado em Letras) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
##submission.downloads##
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Declaro(amos) que o artigo submetido é pessoal, inédito, não representando reprodução, ainda que parcial, de obras de terceiros, assumindo a responsabilidade por todas as colocações e conceitos emitidos, bem como também autorizo(amos) sua publicação pela revista Signo, Universidade de Santa Cruz do Sul. Declaro(amos) exonerar a APESC/UNISC de todas e quaisquer responsabilidades, e indenizá-la por perdas e danos que venha a sofrer em caso de contestação (da originalidade e dos conceitos e ideias); Declaro(amos), caso o artigo seja aceito e publicado pela revista Signo, a cedência e transferência de forma definitiva e perpétua, irrevogável e irretratável, para a APESC, dos seus direitos autorais patrimoniais referentes ao artigo denominado nesta declaração, para utilização da APESC em finalidade educacional. Concordo(amos) e estou(amos) ciente(s) de que a publicação eletrônica é de livre acesso, regida com uma Licença Os autores que publicam na Signo retêm os direitos autorais de seu trabalho, licenciando-o sob a Creative Commons Attribution License que permite que os artigos sejam reutilizados e redistribuídos sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado. A Signo é propriedade da Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul e hospeda na plataforma Open Journal System. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
