Atividade criadora em momento de pandemia: relato de experiência das aulas de língua inglesa
DOI:
https://doi.org/10.17058/signo.v46i85.15657Keywords:
Atividade criadora. Ensino-aprendizagem. Língua Inglesa. Transposição didática.Abstract
Este texto tem por objetivo relatar a experiência de uma professora-pesquisadora nas aulas de língua inglesa em uma universidade, com transposição didática em momento de pandemia. Para tal, descreve-se a proposta de ensino-aprendizagem por meio da Atividade Social: “interview” e se analisa um questionário respondido pelos discentes. Com base na metodologia de pesquisa qualitativa com ênfase no paradigma crítico, a análise dos comentários tecidos pelos alunos centraliza os aspectos enunciativo-discursivo-linguísticos e são interpretados mediante o aporte teórico apresentado. Constatou-se que a proposta de ensino-aprendizagem de língua inglesa por meio da Atividade Social: “interview” configura-se como uma transposição didática com indícios de atividade criadora por apresentar recombinações, possibilitar o desenvolvimento dos alunos e criar algo novo em momento de pandemia.Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch; VOLONOCHINOV. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 14 ed. São Paulo: Hucitec, 2010 [1929].
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. Os gêneros do discurso (1952-1953). In: Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, [1959-1961] 1997, p. 279-327.
CHEVALLARD, Yves; JOHSUA, Marie-Alberte. La transposition didactique: du savoir savant au savoir enseigné. Grenoble: Pensée Sauvage, 1985.
DELBONI, Beatriz Oliveira; VENDRAMINI-ZANELLA, Daniela Aparecida. O brincar e a atividade no ensino-aprendizagem de língua inglesa em relato de experiência na formação docente. Revista X, Curitiba, v. 14, n. 6, p. 255-271, dez. 2019.
DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita–elementos para reflexões sobre uma experiência suíça (francófona). In: DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004. 240 p. p. 41-70.
ENGESTRÖM, Yrjö. Activity Theory and individual and social transformation. In: Perspective on Activity Theory. Cambridge: Cambridge University Press, v. 19, n. 38, p. 19-30, 1999.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. 184 p.
FREITAS, André Ricardo Ribas; NAPIMOGA, Marcelo; DONALISIO, Maria Rita. Análise da gravidade da pandemia de Covid-19. Epidemiologia e Serviços de Saúde, v. 29, p. e2020119, 2020.
GARONCE, Francisco; SANTOS, Gilberto Lacerda. Transposição midiática: da sala de aula convencional para a presencial conectada. Educação & Sociedade, v. 33, n. 121, p. 1003-1017, out/dez. 2012.
GIROUX, Henry A. Cruzando as fronteiras do discurso educacional: novas políticas em educação. Porto Alegre: Artes Médicas, 1999. 298 p.
GOMES, Luiz Fernando. Inglês Instrumental para Comércio Exterior: proposta para um curso universitário. 1988. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem). Programa de Estudos Pós-graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1988.
HOLZMAN, Louis. Vygotsky at work and play. New York: Routledge, 2009. 168 p.
LEFFA, Vilson. Ilusão, aquisição ou participação. In: LIMA, Diógenes Cândido. Inglês em escola pública não funciona: uma questão, múltiplos olhares. São Paulo: Parábola Editorial, p. 15-32, 2011.
LEONTIEV, Alexei. Activity, consciousness and personality. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1977/ 2003.
LIBERALI, Fernanda Coelho. Atividade social nas aulas de língua estrangeira. São Paulo: Moderna, v. 01, 2009.
_______. Argumentação em contexto escolar. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013.
LIMA, Maria Socorro Lucena. Reflexões sobre o estágio supervisionado na formação de professores. Revista Diálogo Educacional, Curitiba-PR, v. 8, n. 23, p. 195-205, jan. abril 2008.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A ideologia alemã, Teses sobre Feuerbach. São Paulo: Centauro,1845-46/ 2006.
MINAYO. Maria Cecília de Souza. (Org.) Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis: Vozes. 1993.
MORAN, Seana; JOHN-STEINER, Vera. Creativity in the Making: Vygotsky’s Contemporary Contribution to the Dialectic of Development and Creativity. In: SAWYER, R. K. JOHN-STEINER, V.; MORAN, S.; STERNBERG, R. J.; FELDMAN, D. H.; NAKAMURA, J.; CSIKSZENTMIHALYI, M. Creativity and Development. New York: Oxford University Press, 2003, p.61-89.
NETTO, João Paulo. O que é marxismo. Brasiliense, 2017.
NEWMAN, Fred; HOLZMAN, Louis. Lev Vygotsky: cientista revolucionário. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Edições Loyola, 1993/ 2002.
PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da argumentação: a Nova Retórica. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1958/2005.
PHILIPPOV, Renata; LIBERALI, Fernanda Coelho. A experiência com gestão da escrita do gênero resumo de obra literária na disciplina de literatura inglesa em currículo de letras: pensando a desencapsulação. In: PHILIPPOV, Renata; SCHETTINI, Rosemary Hohlwnwerger; SILVA, Kleber Aparecido. (Org.). Integrando e Desencapsulando Currículos do Ensino Superior, Campinas: Pontes Editores, 2015, p. 71-96.
SANCHEZ-VAZQUEZ, Adolfo. Filosofia da práxis. 2.ª ed. São Paulo: Expressão Popular, Brasil, 2011.
VENDRAMINI ZANELLA, Daniela Aparecida. Reprodução de orientações na constituição das atividades de formação docente em cadeia criativa”. In: LIBERALI, Fernanda Coelho; FUGA, Valdite Pereira. (Orgs.) Cadeia Criativa: teoria e prática em discussão. Campinas, SP: Pontes. pp. 187- 213, 2018.
____. Por uma formação crítico-criativa de alunas-professoras e professora-pesquisadora na graduação em Letras. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2013.
____ e LIBERALI, Fernanda Coelho. Brincar no hospital: uma produção criativa na formação de alunos-educadores. Linguagem & Ensino, Pelotas, Vol. 1, No. 14, 11. jan./jul. 2011.
VYGOTSKY, L. S. A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1934/ 2001.
__________. Imaginação e Criação na Infância. Ana Luiza Smolka comenta. Tradução Zoia. Prestes. São Paulo: Editora Ática, 1930/ 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.![Licença Creative Commons](https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)